Li Čching-čao

Text hesla

Li Čching-čao, Li Qingzhao, 1084 Ťi-nan, provincia Šan-tung – asi 1155 Ťin-chua, provincia Če-ťiang — čínska stredoveká poetka a vrcholná predstaviteľka čínskej básnickej formy cch’, manželka básnika Čao Ming-čchenga.

Pochádzala z vysokopostavenej úradníckej rodiny. Spolu s manželom bola zberateľkou umeleckých predmetov. Písala melodickým jazykom, pričom využívala poetické kvality hovorovej reči. Jej poézia je úzko spätá s jej životom – od raných veršov prekypujúcich šťastím postupne prechádza až k melancholickým piesňam plným smútku a nostalgie najmä na sklonku života. Okrem formy cch’, písala aj poéziu foriem š’ a fu, a eseje, väčšina z jej diela sa však nezachovala.

Bola autorkou zbierky Piesne priezračného nefritu (Šu-jü cch’) a autobiografického Doslovu ku katalógu nápisov na bronzoch a kameni (Ťin š’ lu chou-sü), ktorý napísala k Čao Ming-čchengovmu Katalógu nápisov na bronzoch a kameni (Ťin š’ lu). Výber z jej poézie vyšiel v češtine pod názvom Květy škořicovníku (1992) v preklade Ferdinanda Stočesa a Jizvy rosy (2004) v preklade Jana Vladislava a Zlaty Černej.

Zverejnené 13. januára 2025.

Li Čching-čao [online]. Encyclopaedia Beliana, ISBN 978-80-89524-30-3. [cit. 2025-02-12 ]. Dostupné na internete: https://beliana.sav.sk/heslo/li-cching-cao