Keret, Etgar
Etgar Keret
Keret, Etgar, 20. 8. 1967 Ramat Gan, dištrikt Tel Aviv — izraelský spisovateľ. Od 1995 prednáša na Telavivskej univerzite v Tel Avive a na negevskej Univerzite Bena Guriona v Beerševe. Debutoval zbierkou krátkych poviedok Potrubie (Cinorot, 1992), úspech však získal až zbierkou krátkych poviedok Smútok za Kissingerom (Ga’agu’ej le-Kissinger, 1994). Jeho tvorba je zameraná na každodenný život a problémy obyčajných ľudí, hrdinovia jeho diel bojujú s osudom a s vlastnými slabosťami. Často zobrazuje aj tabuizované témy. Používa hovorový jazyk, slang a dialekt, jeho diela sú charakteristické absurdným humorom hraničiacim s čiernym humorom.
Autor zbierok krátkych poviedok Ja som on (Anihu, 2002), Zrazu ktosi klope na dvere (Pit’om defika be-delet, 2010; slov. 2012) a Sedem dobrých rokov (The Seven Good Years, a memoir, 2015; slov. 2014, preklad z anglického rukopisu), autor a spoluautor literatúry pre mládež Otec uteká za cirkusom (Aba boreach im ha-kirkas, 2000), Noc bez mesiaca (Lajla bli jareach, 2006) a Dlhosrstý mačací chlapec (Gur chatul-adam aroch sear, 2013), komiksov Neprišli sme si užívať (Lo banu lehanot, 1996), Uličky hnevu (Simta’ot ha-za’am, 1997) a Pizzeria Kamikadze (Picerja Kamikaze, 2004), filmových scenárov, poézie a divadelných hier. Na motívy jeho poviedok bolo nakrútených vyše 40 krátkych filmov, niektroré jeho básne boli zhudobnené.
Keret patrí k najprekladanejším spisovateľom píšucim po hebrejsky, jeho knihy boli preložené do vyše 30 jazykov, 2017 vyšiel v slovenčine výber jeho poviedok Osem percent ničoho v preklade Silvie Singer. Nositeľ viacerých domácich i zahraničných literárnych ocenení.