Josanová, Akiko
Akiko Josanová
Josanová (Josano), Akiko, 7. 12. 1878 Sakai – 29. 5. 1942 Tokio — japonská poetka, manželka T. Josana. Patrila k najvýraznejším predstaviteľom romantizmu. Spolu s manželom sa výrazne podieľala na obnove a modernizácii básnickej formy tanka. Jej prvá básnická zbierka Rozpustené vlasy (Midaregami, 1901) zaujala úprimnosťou a vášnivosťou básnických obrazov. Angažovala sa v hnutí za práva žien a 1921 bola spoluzakladateľkou dievčenskej univerzity Daitó Bunka Gakuin v Tokiu. Podieľala sa aj na spracovaní rozsiahleho výberu japonskej poézie Nová zbierka desaťtisíc listov (Šin Manjóšú, 1937 – 39) obsahujúcej 26 783 básní od 6 657 básnikov. Do modernej japončiny preložila klasické dielo japonskej autorky Murasaki Šikibu Príbeh princa Gendžiho (→ Gendži monogatari).