Lebanidze, Murman

Lebanidze, Murman, 14.11.1922 Aghstafa – 17. 8.2002 Tbilisi — gruzínsky básnik a prekladateľ. V roku 1948 ukončil štúdium na Filologickej fakulte Tbiliskej štátnej univerzity. V priebehu 2. svetovej vojny bol v roku 1943 počas bojov na Kaukaze ťažko ranený. Jeho tvorbu inšpirovala klasická gruzínska poézia, gruzínsky folklór a národné dejiny. Jeho básnický prejav je bezprostredný, vycibrený, nikdy neprechádza do sentimentu alebo pátosu. Bol autorom zborníkov básní a poém: Výber básní (Rčeuli,1972), Obsadenie Anisi (Anisis agheba,1972), Kvapka krvavočerveného maku pri Uplisciche (Uphliscichesthan sischlispheri kakačos cvethi,1974), Vybraná lyrika (Rčeuli lirika, 1977), Výber básní (Rčeuli, 1979). Prekladal japonskú, starú a klasickú egyptskú poéziu, básne Rudyarda Kiplinga a Roberta Burnsa. Zostavil malú antológiu klasickej ruskej poézie Neumierajúce kvety (Ukvdavi kvavilebi, 1971). Jeho básne boli preložené do ruštiny, francúzštiny, nemčiny a češtiny.