gagauzský jazyk

gagauzský jazyk, gagauzština, gagauzsky gagauz dili — turkický jazyk patriaci do juhozápadnej, čiže oghuzskej (turkménskej) skupiny turkických jazykov. Je rozšírený najmä v južných oblastiach Moldavska (autonómna oblasť Gagauzsko; → Gagauzi) a na susednom území Odeskej oblasti na Ukrajine, ako aj v severovýchodnom Bulharsku. Hovorí ním vyše 200-tis. ľudí. Je oficiálnym jazykom v administratíve a vo vzdelávaní v autonómnej oblasti Gagauzsko (Moldavsko). Počas usídlenia Gagauzov v severovýchodnom Bulharsku vplývali na vývin gagauzského jazyka okolité balkánske jazyky (najmä bulharčina) i susedné turecké nárečia, po presídlení cez Besarábiu na Ukrajinu a do Strednej Ázie (v 18. – 19. stor.) najviac ruština, ukrajinčina a rumunčina (moldavčina). V dôsledku toho gagauzský jazyk nadobudol črty, ktoré nie sú vlastné fonetickej a gramatickej štruktúre turkických jazykov. Zapisuje sa latinkou. Do roku 1996 sa zapisoval písmom na základe cyriliky so 4 doplnkovými písmenami (v cudzích slovách sa používa ďalších 5 písmen cyriliky), ktoré bolo v bývalom ZSSR oficiálne zavedené v júli v roku 1957.