galorománsky jazyk

galorománsky jazyk, galorománčina — jazyk, ktorým sa hovorilo na území dnešného Francúzska v rokoch 300 – 850. Predstavuje prechodný útvar medzi hovorovou latinčinou a starou francúzštinou (→ francúzsky jazyk).

Galorománsky jazyk je synkretický jazyk, v ktorom sa prelínajú tri vrstvy: keltské dialekty (substrát), ktorými hovorilo pôvodné obyvateľstvo (kolonizácia Galie sa začala v 5. stor. pred n. l.), latinčina cisárskeho obdobia (superstrát) v písanej aj v hovorenej podobe, vyznačujúca sa výrazným odklonom od spisovnej normy (klasickej latinčiny) a germánske dialekty (adstrát) Frankov, Burgundov a Vizigótov najmä v severnej časti Galie v 5. stor. n. l. Galorománsky jazyk v 6. stor. definitívne vytlačil jazyk autochtónneho obyvateľstva Galie (okrem Bretónska).