katachréza

katachréza [gr.] —

1. v antickej rétorike jeden z trópov funkčne modifikujúcich význam slov, príbuzný výraz použitý na označenie javu, ktorého pomenovanie v jazyku nejestvuje, napr. parricidium (otcovražda) na označenie každej vraždy príbuzného;

2. v publicistike nepriame pomenovanie založené na spájaní logicky nezlučiteľných prvkov (výrazov). Takéto vymedzenie umožňuje chápať ako katachrézu aj oxymoron utvorený na základe antonymie (okrúhly štvorec, verejná tajnosť);

3. v umeleckej literatúre tzv. miešanie metafor – zámerné alebo štylizované pomenovanie využívané na aktualizáciu a zosilnenie zmyslového a estetického účinku výpovede (vôňa kvetín hladila tvár; z reproduktorov tiekla hudba).